-
1 хранилище
с анбор, махзан; хранилище книг махзани китоб -
2 хранилище
с. зыщаIыгъырэ чIыпI, IыгъыпIэхранилище старинных книг ижъырэ тхылъхэр зыщаIыгъырэ чIыпI -
3 хранилище
n1) gener. Läger, Magazin, Stapel, Vorratshaus, Lagerhalle, Speicheranlage, Repositur (для книг, архивов), Reservoir2) Av. Hangar, Lagerplatz3) milit. Aufbewahrungsstelle4) eng. Behälter, Sammeltank, Silo (для сыпучих материалов), Siloanlage (для сыпучих материалов), Silospeicher (для сыпучих материалов)5) hist. Schatzkammer (банка)6) railw. Bahnbehälter7) law. Aufbewahrungsort, Aufbewahrungstelle, Behältern, Behältnis9) fin. Schatzkammer (einer Bank) (банка)10) artil. Depot, Rüstkammer11) oil. Aufbewahrungslager, (подземное) Speicher12) food.ind. Deponie, Lagerhaus, Lagerraum, Speicher, Vorratslager, Vorratskammer, Vorratssilo13) patents. Hinterlegungsstelle14) f.trade. Aufbewahrungsraum, Schatzkammer (в банке) -
4 хранилище материалов, средств массовой информации, относящихся к коммуникации
ngener. médiathèque (книг, фильмов, фонозаписей, фотографий и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > хранилище материалов, средств массовой информации, относящихся к коммуникации
-
5 хранилище
с.storage; depository, depot ['depəʊ], storehouse, repositoryхрани́лище не́фти — oil storage
храни́лище га́за — gas storage; gas holder
храни́лище книг — book depository
храни́лище це́нностей (в банке) — safe vault
храни́лище да́нных информ. — data warehouse
-
6 хранилище древностей, старых книг и пр.
Универсальный русско-английский словарь > хранилище древностей, старых книг и пр.
-
7 хранилище редких книг
Polygraphy: treasure roomУниверсальный русско-английский словарь > хранилище редких книг
-
8 library
ˈlaɪbrərɪ сущ.
1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ детская библиотека film library free library law library mobile library municipal library music library public library record library reference library research library school library university library walking library library reader library stock б) библиотека (комната), кабинет Guests were rarely entertained in the library. ≈ Гостей редко принимали в библиотеке. в) коллекция книг (содержащаяся в библиотеке) to accumulate, build up a library ≈ собирать библиотеку
2) серия( книг, записей, дисков по одной теме или единообразно оформленных, выпускаемых одним издательством) the Penguin Shakespeare library ≈ серия произведений Шекспира в издательстве "Пингвин" a library of grammar books ≈ серия книг по грамматике библиотека - reference * справочная библиотека;
библиотека без выдачи книг на дом - public * публичная библиотека( бесплатная) - lending /circulating/ * платная библиотека - * stock библиотечный фонд - * system сеть библиотек - * interloan межбиблиотечный абонемент - * edition издание для библиотеки, издание в прочном переплете и с четким шрифтом коллекция книг - he has a large * on cybernetics у него большой подбор /-ая коллекция, -ая библиотека/ книг по кибернетике серия книг (одного издательства) - a * of science fiction библиотека научной фантастики - the Home University L. серия "Университет на дому" библиотека (в частном доме, замке и т. п.) ;
кабинет (в доме ученого, писателя и т. п.) (компьютерное) библиотека (специальным образом организованный файл) архив (редакция газеты) > a walking /living/ * ходячая /живая/ энциклопедия;
кладезь знаний alternate ~ вчт. дополнительная библиотека alternative ~ вчт. дополнительная библиотека central ~ центральная библиотека copyright deposit ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права copyright ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права core ~ вчт. корневая библиотека ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" help ~ вчт. библиотека справок legal deposit ~ библиотека депонированных правовых документов library вчт. библиотека ~ библиотека ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" ~ attr. библиотечный ~ вчт. библиотечный комплект ~ contents block вчт. блок оглавления библиотеки ~ file editor вчт. редактор библиотечных файлов ~ reader аппарат для чтения микрофильмов ~ reader читатель библиотеки ~ stock библиотечный фонд main ~ центральная библиотека named ~ вчт. озаглавленная библиотека object ~ вчт. объектная библиотека program ~ вчт. библиотека программ public ~ публичная библиотека public: ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога reference ~ справочная библиотека reference: ~ attr. справочный;
reference book справочник;
reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом) ;
reference point ориентир run-time ~ вчт. библиотека исполняющей системы runtime ~ вчт. библиотека исполняющей системы shape ~ вчт. библиотека стандартных фигур source ~ вчт. библиотека текстов программ special ~ специальная библиотека subroutine ~ вчт. библиотека подпрограмм user-defined ~ вчт. библиотека пользователя ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" -
9 library
noun1) библиотека; free library бесплатная библиотека; walking library joc. 'ходячая энциклопедия'2) (attr.) библиотечный;library readerа) читатель библиотеки;б) аппарат для чтения микрофильмов; library stock библиотечный фонд* * *1 (a) библиотечный2 (n) библиотека; серия книг* * ** * *[li·brar·y || 'laɪbrerɪ /-brərɪ] n. библиотека, книгохранилище* * ** * *1) а) библиотека (хранилище книг) б) библиотека (комната) в) коллекция книг (содержащаяся в библиотеке) 2) серия -
10 кітап
книгакітап дүкені – книжный магазин
кітап қоймасы – хранилище книг
-
11 treasure room
room aheap with books — комната, заваленная книгами
-
12 treasure room
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > treasure room
-
13 antiquarium
хранилище древностей, старых книг и пр. -
14 fuel storage room
склад свежего ядерного топлива; склад свежих топливных кассет; хранилище свежих топливных сборок; хранилище свежего ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel storage room
-
15 new fuel storage room
склад свежего ядерного топлива; склад свежих топливных кассет; хранилище свежих топливных сборок; хранилище свежего ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel storage room
-
16 library
['laɪbr(ə)rɪ]1) Общая лексика: библиотечный, книгохранилище, коллекция книг, кабинет (в доме ученого, писателя и т.п.), библиотека (в частном доме, замке и т.п.), серия книг (одного издательства), архив (редакция газеты)2) Компьютерная техника: библиотечный комплект3) Военный термин: библиотека документации, запоминающее устройство, каталог, комплект документации, комплект литературы, хранилище документации, "память" (ЭВМ)4) Строительство: библиотека (здание, помещение)5) Архитектура: читальный зал6) Кино: киноархив7) Полиграфия: подбор книг, серия книг8) Сленг: ванная(комната)9) Вычислительная техника: библиотека (специальным образом организованный файл)10) Космонавтика: набор программ ЭВМ12) ЕБРР: библиотека13) Макаров: библиотеки14) Табуированная лексика: туалет15) Майкрософт: перевод строки -
17 ambry
['æmbrɪ]1) Общая лексика: кладовая, ниша в стене церкви для хранения книг, ниша в стене церкви для хранения утвари, хранилище, шкафчик, буфетная2) Религия: ниша, (A recess in a church wall as for holding sacramental vessels) ниша в стене церкви для хранения книг, одеяний, освящённого масла, утвари3) Архитектура: (в церковном здании) ниша для хранения священных сосудов, (в церковном здании) шкаф для хранения священных сосудов -
18 Repositur
сущ.1) общ. хранилище (для книг, архивов), стеллажи (для книг, бумаг), размещение (папок по стеллажам)2) дер. помещение для стеллажей, стеллажи для хранения бумаг, стеллажи для хранения книг -
19 valinta
выбор; отбор; подбор(ка); разборbibliografia-aineiston automaattinen valinta - автоматический подбор библиографических материаловkirjojen valinta lukijain tilausten nojalla - подбор книг по читательским требованиям -
20 antiquarium
[ˌæntɪ'kwe(ə)rɪəm]1) Редкое выражение: хранилище древностей2) Религия: (A place full of antiquities) хранилище древностей, старых книг и пр.
См. также в других словарях:
ХРАНИЛИЩЕ — ХРАНИЛИЩЕ, хранилища, ср. (книжн. спец.). Место, помещение для хранения чего нибудь. Хранилище старинных книг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Актовые книги Великого княжества Литовского — ― специальные книги в судах Великого княжества Литовского. Введены Статутом Великого княжества Литовского 1529. Содержание 1 Содержание актовых книг 2 … Википедия
Российская государственная библиотека (РГБ) — Московская публичная библиотека (ныне Российская государственная библиотека, или РГБ) была основана 1 июля (19 июня по старому стилю) 1862 года. Фонд Российской государственной библиотеки берет свое начало с коллекции графа Николая Румянцева… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ХРАНИТЬ — ХРАНИТЬ, хранивать что, беречь, сберегать, прятать, содержать в целости. | кого, охранять, оберегать, держать невредима. Казначейство хранит казну. Храни книги мои до моего приезда. Хранит Господь вся любящия его. Псалтирь. Храни тебя Бог! | *… … Толковый словарь Даля
тека — (гк) θήκη хранилище, собрание библиотека хранилище книг картотека собрание карточек с какими л. сведениями фонотека хранилище (собрание) звуковых записей дискотека собрание пластинок со звуковыми записями, а также танцевальный клуб, музыкальный… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
тека — (гк) θήκη хранилище, собрание библиотека хранилище книг картотека собрание карточек с какими л. сведениями фонотека хранилище (собрание) звуковых записей дискотека собрание пластинок со звуковыми записями, а также танцевальный клуб, музыкальный… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
Список серий телесериала «Доктор Кто» — Логотип телесериала из серии «Пристанище далеков» (1 сентября 2012) Ниже приведён список серий британского научно фантастического телесериала «Док … Википедия
КАБИНЕТ — (фр. cabinet). 1) комната для занятий. 2) хранилище книг, картин, вообще редкостей и драгоценных вещей. 3) министерство. 4) советь министров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНЕТ 1) комната для… … Словарь иностранных слов русского языка
Конфуцианские святыни в Цюйфу — Храм, усадьба и гробница Конфуция* Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Метрополитен-музей в Нью-Йорке — Один из самых больших музеев в мире и крупнейший художественный музей США – Метрополитен музей (Metropolitan Museum of Art), расположен в Нью Йорке на восточной стороне Центрального парка в Манхэттене. Место это известно как Музейная миля… … Энциклопедия ньюсмейкеров